A notícia abaixo, publicada no site UOL, reproduzindo informe disponibilizado na página do Serviço Federal de Fiscalização Veterinária e Fitossanitária da Rússia (Rosselkhoznadzor) dá conta de algo que deveria estar sendo noticiado amplamente no Brasil que é o fato da carne brasileira estar sendo embargada na Rússia pelo que os russos consideram ser uma piora inaceitável no controle veterinário dos rebanhos sendo abatidos nos frigoríficos brasileiros.
O impressionante é que os russos dizem até quando a coisa começou a degringolar no controle veterinário brasileiro: a partir de 2007. Como será que desde então nenhum ministro da agricultura notou este "probleminha". O pior é que os frigoríficos embargados estão em estados onde o controle veterinário ainda é considerado melhor do que daquelas regiões onde a carne consumida no mercado interno é proveniente.
Agora, detalhe mórbido. O ministro Wagner Rossi, que anda ocupado viajando para cima e para baixo em jatinhos emprestados de empresários "muy amigos", agora vem a público informar que recursos de cerca de R$ 50 milhões para modernização dos laboratórios de análise, ainda não foram liberados. Liberados por quem cara-pálida? Pelo governo Dilma? E o que o ministro viajante tem feito para conseguir essa liberação? Aparentemente, nada ou muito pouco.
De todo modo, o negócio agora é prestar ainda mais atenção na hora de comprar carne. Sabe-se lá o que a futura refeição está trazendo dentro. Afinal se não serve para os russos, por que serviria para nós brasileiros?
Rússia diz que controle veterinário brasileiro tem "diminuído inaceitavelmente"
Danilo Macedo
Da Agência Brasil
Brasília - O governo russo divulgou nota dizendo que o nível de controle veterinário brasileiro tem “diminuído inaceitavelmente”, em meio a uma negociação para acabar com o embargo às exportações de carnes de frigoríficos do Rio Grande do Sul, Paraná e de Mato Grosso.
O trabalho do Brasil vem piorando gradualmente nos últimos anos, segundo o vice-diretor do Serviço Federal de Fiscalização Veterinária e Fitossanitária da Rússia (Rosselkhoznadzor), Yevgeny Nepoklonov.
Nepoklonov observou, “com pesar”, que a qualidade dos serviços veterinários brasileiros em 2009 era “muito melhor” que é agora. Segundo ele, o nível mais alto foi atingido em 2007, quando especialistas russos vieram ao Brasil fiscalizar as remessas para seu país. Em razão da estreita cooperação com os inspetores brasileiros, eles conseguiram fazer seu próprio controle, com eficácia, durante algum tempo.
A nota, divulgada no site do Rosselkhoznadzor, relata a conversa telefônica, ocorrida na semana passada, entre Nepoklonov e o secretário de Defesa Agropecuária do Ministério da Agricultura (Mapa), Francisco Jardim.
De acordo com o texto, a autoridade russa chamou a atenção de seu colega brasileiro para o fato de a cooperação entre o Mapa e os frigoríficos ter sido apenas de caráter formal e restrito ao controle de documentação, ignorando a necessidade de fiscalização em cada unidade.
A nota ressalta ainda a preocupação da agência russa com o fato de os materiais enviados pelas autoridades sanitárias brasileiras sobre a correção das deficiências apontadas não terem fornecido provas documentais de inspeções feitas em várias plantas.
Procurado pela reportagem da Agência Brasil, o Ministério da Agricultura informou que não vai comentar a nota do governo russo.
Desde o final de maio, quando os russos anunciaram o embargo às unidades exportadoras de carnes dos três estados, que entrou em vigor a partir de 15 de junho, as autoridades sanitárias dos dois países estão em constante negociação para resolver o caso.
Desde então, o ministro da Agricultura, Wagner Rossi, anunciou a redução da lista de frigoríficos habilitados a exportar para a Rússia e o investimento de cerca de R$ 50 milhões para modernização dos laboratórios de análises. Os recursos, no entanto, ainda não foram liberados.
Telephone Negotiations between Deputy Head of the Rosselkhoznadzor Yevgeny Nepoklonov and Director of the Secretariat of Animal and Plant Health of the Ministry of Agriculture of Brazil
 The negotiations were focused on the restrictions that had been imposed by the Brazilian veterinary services since 6 July 2011 on export of products from 37 Brazilian meat–processing plants to the Russian and CU market. Noting the evident necessity to upgrade the list of exporters Yevgeny Nepoklonov drew attention of the Brazilian veterinary services administration to the fact that their cooperation with the plants was of formal character and it was confined to documentation control and necessity of physical control at the plant level was ignored. Besides, Yevgeny Nepoklonov noted with regret that quality of work of the Brazilian veterinary services in 2008 -2009 was much better than it is now. Quality of their work has gradually got worse. The highest safety level of Brazilian products intended for Russia was noted in 2007 when Russian specialists controlled consignments immediately before dispatch to Russia. Due to close cooperation between the Russian and Brazilian inspectors, the Brazilian Services were able to provide their own effective control and monitoring of products intended for Russian for some time after departure of their Russian colleagues. |
But now level of veterinary control has unacceptably decreased, therefore, the Rosselkhoznadzor has imposed temporary restrictions on import of products from three Brazilian States. Besides, the Rosselkhoznadzor is very much concerned about the fact that materials provided by the Brazilian veterinary Services on elimination of deficiencies detected during inspections did not provide documentary evidence of inspections performed by the Services at several plants. As for the request of the Brazilian Party to permit import of products produced before 1 August 2011 to Russia (Brazilian Veterinary Services could not provide solid guarantees concerning the 37 plants where the products had been produced and on 1 August these plant will be deprived of the right to export their products to Russian) Yevgeny Nepoklonov agreed that it might be possible to import such products to Russian but only after compulsory laboratory confirmation of their safety on their arrival and on condition that the Brazilian Veterinary Services provided enhanced control during dispatch. In addition to it, it was confirmed that the Rosselkhoznadzor was ready to arrange workshops for specialists of Brazilian veterinary laboratories on modern test methods including tests for dioxins in products subject to state veterinary control. |
